Discussione:
E' un errore?
(troppo vecchio per rispondere)
interceptor
2010-06-09 10:14:12 UTC
Permalink
Salute a tutti

C'è una discussione in ufficio su questa frase:
"si invitano gli utenti, a non utilizzare le risorse di tale server e
di chiudere in tale orario i programmi per la posta elettronica"

C'è chi sostiene che la forma corretta sia:
"si invitano gli utenti, a non utilizzare le risorse di tale server eD
A chiudere in tale orario i programmi per la posta elettronica"

Secondo me sono corrette entrambi (forse la prima fila di più).
Qualche commento

Grazie
Klaram
2010-06-09 10:51:20 UTC
Permalink
Post by interceptor
Salute a tutti
"si invitano gli utenti, a non utilizzare le risorse di tale server e
di chiudere in tale orario i programmi per la posta elettronica"
"si invitano gli utenti, a non utilizzare le risorse di tale server eD
A chiudere in tale orario i programmi per la posta elettronica"
Secondo me sono corrette entrambi (forse la prima fila di più).
Qualche commento
E' corretta la seconda (senza la d eufonica che è antiquata): "e a
chiudere".
Toglierei anche la virgola prima di "a non utilizzare".

k
interceptor
2010-06-09 11:09:32 UTC
Permalink
Post by interceptor
Salute a tutti
  E' corretta la seconda (senza la d eufonica che antiquata): "e a
chiudere".
  Toglierei anche la virgola prima di "a non utilizzare".
  k
Ok, grazie!
Mi diresti anche (in due parole) il perchè
Si deve accordare con la "a" del verbo precedente?
Cioè se uno usasse "di non utilizzare" e "di chiudere" diventerebbe
corretta?
Oppure è una questione del verbo che c'è dopo?

P.S.: per un NG che non aveva post da aprile una velocità
di risposta che non mi sarei mai aspettato.

Ancora ciao e grazie

Luca
Massy
2010-06-09 11:33:42 UTC
Permalink
Post by interceptor
Si deve accordare con la "a" del verbo precedente?
Cioè se uno usasse "di non utilizzare" e "di chiudere" diventerebbe
corretta?
Oppure è una questione del verbo che c'è dopo?
"si invitano gli utenti a non utilizzare le risorse di tale server e a
chiudere in tale orario i programmi per la posta elettronica"

"si pregano gli utenti di non utilizzare le risorse di tale server e di
chiudere in tale orario i programmi per la posta elettronica"

"è fatto obbligo agli utenti di non utilizzare le risorse di tale server e
di chiudere in tale orario i programmi per la posta elettronica"

"è categoricamente vietato agli utenti utilizzare le risorse di tale server
e non chiudere in tale orario i programmi per la posta elettronica"
ADPUF
2010-06-10 22:41:57 UTC
Permalink
Post by Massy
Post by interceptor
Si deve accordare con la "a" del verbo precedente?
Cioè se uno usasse "di non utilizzare" e "di chiudere"
diventerebbe corretta?
Oppure è una questione del verbo che c'è dopo?
"si invitano gli utenti a non utilizzare le risorse di tale
server e a chiudere in tale orario i programmi per la posta
elettronica"
"si pregano gli utenti di non utilizzare le risorse di tale
server e di chiudere in tale orario i programmi per la posta
elettronica"
"è fatto obbligo agli utenti di non utilizzare le risorse di
tale server e di chiudere in tale orario i programmi per la
posta elettronica"
"è categoricamente vietato agli utenti utilizzare le risorse
di tale server e non chiudere in tale orario i programmi per
la posta elettronica"
"Chi usa quel server e la posta fuori orario sarà martellato
nei..."

(si capisce?)
--
+¿+
----
brokolo
2010-06-23 21:10:40 UTC
Permalink
Post by Massy
Post by interceptor
Si deve accordare con la "a" del verbo precedente?
Cioè se uno usasse "di non utilizzare" e "di chiudere" diventerebbe
corretta?
Oppure è una questione del verbo che c'è dopo?
"si invitano gli utenti a non utilizzare le risorse di tale server e a
chiudere in tale orario i programmi per la posta elettronica"
"si pregano gli utenti di non utilizzare le risorse di tale server e di
chiudere in tale orario i programmi per la posta elettronica"
"è fatto obbligo agli utenti di non utilizzare le risorse di tale server e
di chiudere in tale orario i programmi per la posta elettronica"
"è categoricamente vietato agli utenti utilizzare le risorse di tale
server e non chiudere in tale orario i programmi per la posta elettronica"
ma anche "dopo le ore xyz pippe e pornazzi a casa vostra, denchiù"
--
maximum solacium est cogitare id sibi accidisse quod omnes ante se passi
sunt omnesque passuri; et ideo mihi videtur rerum natura, quod gravissimum
fecerat commune fecisse, ut crudelitatem fati consolaretur aequalitas
Klaram
2010-06-09 11:54:45 UTC
Permalink
Post by interceptor
Mi diresti anche (in due parole) il perchè
Si deve accordare con la "a" del verbo precedente?
Cioè se uno usasse "di non utilizzare" e "di chiudere" diventerebbe
corretta?
Oppure è una questione del verbo che c'è dopo?
Come si vede anche dalla risposta di Massy, ci sono dei verbi che
concordano con "a", altri con "di", altri in modo diverso: "si prega
di", "si invita a" ecc. Non c'è una regola ma un uso ormai consolidato
per ognuno e, se si hanno dei bubbi, non resta che guardare su un
vocabolario.
Post by interceptor
P.S.: per un NG che non aveva post da aprile una velocità
di risposta che non mi sarei mai aspettato.
:-))
Post by interceptor
Ancora ciao e grazie
Di niente.

k
Loading...