Strofe delle canzoni

[Davide C.]

Salve a tutti,

mi capita di imbattermi in testi di canzoni ove ogni verso è suddiviso
dal successivo attraverso una barra ("/").

Riporto un esempio.

Prenditi quello che vuoi / e non nasconderti mai / guarda le spalle che
hai / forse ce la farai!

E' corretto oppure è solamente un utilizzo inappropriato dello barra?

Grazie mille.

A presto, D.

[duedue]

Post by Davide C.
Prenditi quello che vuoi / e non nasconderti mai / guarda le spalle che
hai / forse ce la farai!
E' corretto oppure è solamente un utilizzo inappropriato dello barra?

Non è una risposta "scientifica la mia", però se dovessi leggere il tuo
esempio senza la barra
(o trattino o altro segno separatore) non capirei la struttura di ogni
singolo verso.
Anzi, in questo caso mi aiuterebbe la rima, ma se non ci fosse.

Io ho incontrato altre volte una separazione come quella che segnali e
l'ho ritenuta giusta.
Magari qualcuno mi smentirà.
:-)


duedue

[Davide C.]

Post by duedue

Post by Davide C.
Prenditi quello che vuoi / e non nasconderti mai / guarda le spalle che
hai / forse ce la farai!

se dovessi leggere il tuo
esempio senza la barra
non capirei la struttura di ogni
singolo verso.

L'alternativa sarebbe utilizzare la virgola anziché la barra.

Post by duedue
l'ho ritenuta giusta.
Magari qualcuno mi smentirà.

Nessuno lo ha fatto, quindi la si potrebbe ritenere giusta.

Se qualcuno ha qualche cosa da dire, lo dica ora, o taccia per sempre! :)

Grazie mille per la risposta.

A presto,
D.

[duedue]

Post by Davide C.
L'alternativa sarebbe utilizzare la virgola anziché la barra.

Consentimi di dissentire.

La virgola è un segno di interpunzione che può essere già presente in un
verso
e allora non si potrebbe individuare la *fine* di un verso e la *pausa*
in un verso.

Ho riletto i versi che hai riportato tu e non ci sono virgole in questo
caso, ma è molto facile che ve ne siano nei versi e allora non si
potrebbe avere la certezza della loro struttura, se si usasse
la virgola per separarli

Come ti dicevo io ho incontrato tante altre volte la barra, mai la virgola.


duedue

[Davide C.]

Post by duedue
Ho riletto i versi che hai riportato tu e non ci sono virgole in questo
caso, ma è molto facile che ve ne siano nei versi e allora non si
potrebbe avere la certezza della loro struttura, se si usasse
la virgola per separarli

In effetti hai ragione: preferirò dunque la barra, che mette bene in
evidenza la struttura di ogni strofa.

Grazie mille.

A presto,
D.

[ADPUF]

Post by Davide C.

Post by duedue

Post by Davide C.
Prenditi quello che vuoi / e non nasconderti mai / guarda le
spalle che hai / forse ce la farai!

se dovessi leggere il tuo
esempio senza la barra
non capirei la struttura di ogni
singolo verso.

L'alternativa sarebbe utilizzare la virgola anziché la barra.

No, perché la virgola è un segno di punteggiatura parte
integrante di un testo e anche molto comune, mentre la barra è
molto più rara, specie in poesia.

Qualunque segno poco usato nei testi andrebbe bene per separare
i versi di un testo poetico scritto in modo più condensato.

P.es. il trattino (-) o l'uguale (=) potrebbero andare bene lo
stesso:

"Prenditi quello che vuoi = e non nasconderti mai = guarda le
spalle che hai = forse ce la farai!"

La barra è la convenzione grafica più usata in questi casi.

Post by Davide C.

Post by duedue
l'ho ritenuta giusta.
Magari qualcuno mi smentirà.

Nessuno lo ha fatto, quindi la si potrebbe ritenere giusta.
Se qualcuno ha qualche cosa da dire, lo dica ora, o taccia per
sempre! :)

Fatto.