Incitazione - Incitamento

[Massy]

I due termini in oggetto si possono utilizzare indifferentemente?
Chiedo perchè a me suona male, ad es., una frase del tipo: "l'incitazione di
una folla" e ci vedrei decisamente meglio "incitamento". Mentre in altre
frasi anche il termine "incitazione" suona decentemente...
Cosa ne dite?
Grazie.

[Bruno Campanini]

Post by Massy
I due termini in oggetto si possono utilizzare indifferentemente?
Chiedo perchè a me suona male, ad es., una frase del tipo: "l'incitazione
di una folla" e ci vedrei decisamente meglio "incitamento". Mentre in
altre frasi anche il termine "incitazione" suona decentemente...
Cosa ne dite?
Grazie.
--
Massy
Day by day and night by night we were together
all else has long been forgotten by me
Walt Whitman

[Epimeteo]

Post by Massy
I due termini in oggetto si possono utilizzare indifferentemente?
Chiedo perchè a me suona male, ad es., una frase del tipo: "l'incitazione
di una folla" e ci vedrei decisamente meglio "incitamento". Mentre in
altre frasi anche il termine "incitazione" suona decentemente...
Cosa ne dite?

Dico che è un termine che non si usa quasi mai, anzi, secondo il De Mauro, è
anche "BU" (di basso uso):
http://www.demauroparavia.it/54892

Chissà, forse "incitamento" suona più nobile e dinamico o forse
"incitazione" ricorda "eccitazione" o, peggio, "istigazione" (a delinquere).

Ciao.
Epimeteo
---
"... autumn in New York,
why does it seem so exciting,
autumn in New York,
it spells the thrill of first-knighting...
Glittering crowds and shimmering clouds
in canyons of steel,
they're making me feel
I'm home...
(cit. eccit.)

[lablablab]

On 23 Ott, 15:46, "Epimeteo" <***@tin.it> wrote:

Ma incitamento ricorda eccitamento o, peggio, istigamento.

Secondo me l'incitamento lo fa un uomo e l'incitazione la fa una
donna. Diverso è per la citazione, che fanno tutti, mentre il
citamento, parente povero del cimento, non esce mai per la vergogna. A
differenza del testamento, che prima o poi esce sempre. Mentre per la
testazione bisognerà aspettare qualche altro pm abruzzese. Finora il
damento non lo hanno nemmeno concepito, ma quando la dazione (da non
confondere con il dazio) si sarà consolidata (è già comparsa fra le
Parole Nuove della Crusca?) forse qualcuno vorrà usare una formula
inconsueta e diversa.

L.

[Karla]

Post by lablablab
Ma incitamento ricorda eccitamento o, peggio, istigamento.
Secondo me l'incitamento lo fa un uomo e l'incitazione la fa una
donna.

Mah... effettivamente in sardo c'è "inzidare" col deverbale "inzidu" =
eccitamento. :-))

k