dubbio su utilizzo di "gli" come pronome personale

[amanita]

Ho un dubbio sull'utilizzo del pronome personale "gli" : in una
grammatica vengono riportati i seguenti esempi dati come alternativi:
1."Quando scriverò a Carlo e Graziana farò sapere loro quando arriverò".
OPPURE
2."Quando scriverò a Carlo e Graziana gli farò sapere quando arriverò".

A me sembra corretta, dal punto di vista grammaticale, solo la prima
frase; voi cosa ne pensate?

Grazie molte per le vostre risposte. Mario

[Klaram]

Post by amanita
Ho un dubbio sull'utilizzo del pronome personale "gli" : in una
1."Quando scriverò a Carlo e Graziana farò sapere loro quando arriverò".
OPPURE
2."Quando scriverò a Carlo e Graziana gli farò sapere quando arriverò".
A me sembra corretta, dal punto di vista grammaticale, solo la prima
frase; voi cosa ne pensate?

Sicuramente la prima è migliore e più colta; ma la 2 è accettata,
soprattutto in un contesto informale.

Post by amanita
Grazie molte per le vostre risposte. Mario

Prego.
k

[Mike Molent]

Post by Klaram
Sicuramente la prima è migliore e più colta; ma la 2 è accettata,
soprattutto in un contesto informale.

Oggi si accetta tutto, anche l'indicativo e il condizionale al posto
del congiuntivo... Viviamo in un epoca di tolleranza.

[Massy]

Post by amanita
Ho un dubbio sull'utilizzo del pronome personale "gli" : in una
1."Quando scriverò a Carlo e Graziana farò sapere loro quando
arriverò". OPPURE
2."Quando scriverò a Carlo e Graziana gli farò sapere quando
arriverò".
A me sembra corretta, dal punto di vista grammaticale, solo la prima
frase; voi cosa ne pensate?
Grazie molte per le vostre risposte. Mario

la seconda cosa ha di grammaticalmente errato?

[costante]

Gli= A lui o a loro?
Ovvero "Gli" si riferisce ad una persona oppure a più di una, il che
equivale a dire: non solo grammatica ma anche sintassi si ?deve? guardare -
forse salvaguardare o, almeno orecchiare? O dai "classici nostri" almeno
desumere?

---
5pence

Post by Massy

Post by amanita
Ho un dubbio sull'utilizzo del pronome personale "gli" : in una
1."Quando scriverò a Carlo e Graziana farò sapere loro quando
arriverò". OPPURE
2."Quando scriverò a Carlo e Graziana gli farò sapere quando arriverò".
A me sembra corretta, dal punto di vista grammaticale, solo la prima
frase; voi cosa ne pensate?
Grazie molte per le vostre risposte. Mario

la seconda cosa ha di grammaticalmente errato?
--
Massy
Day by day and night by night we were together
all else has long been forgotten by me
Walt Whitman

[Massy]

Post by costante
Gli= A lui o a loro?
Ovvero "Gli" si riferisce ad una persona oppure a più di una, il che
equivale a dire: non solo grammatica ma anche sintassi si ?deve?
guardare - forse salvaguardare o, almeno orecchiare? O dai "classici
nostri" almeno desumere?

1) che cazzo hai scritto?

2) come cazzo quoti?

3) Carlo e Graziana sono un uomo e una donna quindi 'gli' è corretto!

[Greta]

La grammatica tradizionale vuole la prima forma.
Nell'uso, sia orale che scritto, è accettata pure la seconda forma.

Ho un dubbio sull'utilizzo del pronome personale "gli" : in una grammatica
1."Quando scriverò a Carlo e Graziana farò sapere loro quando arriverò".
OPPURE
2."Quando scriverò a Carlo e Graziana gli farò sapere quando arriverò".
A me sembra corretta, dal punto di vista grammaticale, solo la prima
frase; voi cosa ne pensate?
Grazie molte per le vostre risposte. Mario

[Alessandro Selli]

Post by amanita
Ho un dubbio sull'utilizzo del pronome personale "gli" : in una
1."Quando scriverò a Carlo e Graziana farò sapere loro quando arriverò".
OPPURE
2."Quando scriverò a Carlo e Graziana gli farò sapere quando arriverò".
A me sembra corretta, dal punto di vista grammaticale, solo la prima
frase; voi cosa ne pensate?

Ho trovato questo testo che mi pare molto ben fatto:

http://www.romaniaminor.net/ianua/Ianua05/ianua05_03.pdf

Ne riporto uno stralcio:

· *gli* per il dativo singolare si parte dal dat. sing. ILLI.
Da esso si svilupparono una forma /li/, successivamente
scomparsa, eccettuati alcuni dialetti toscani, e la forma
prevocalica /gli/, attualmente estesa a tutte le posizioni.
Per il dativo plurale è naturale pensare al dat. plur.
ILLIS. Nel nostro schema non abbiamo preso in
considerazione la forma /loro/, ormai scomparsa dall'uso
quotidiano. D'altra parte il Rohlfs la considera un
gallicismo della lingua letteraria. Piuttosto andrà
citata una forma atona antica /ro/, dal gen. plur. ILLORUM;

(dalla pagina 37, ossia la quinta pagina del documento PDF)

E quindi vanno bene tutte e due le forme.


Ciao,

[Mike Molent]

Post by Alessandro Selli
E quindi vanno bene tutte e due le forme.

Mi sia concesso l'opzione del dubbio.

[Mike Molent]

Post by Alessandro Selli
E quindi vanno bene tutte e due le forme.

Mi sia concessa l'opzione del dubbio.

[Alessandro Selli]

Post by amanita
Ho un dubbio sull'utilizzo del pronome personale "gli" : in una
1."Quando scriverò a Carlo e Graziana farò sapere loro quando arriverò".
OPPURE
2."Quando scriverò a Carlo e Graziana gli farò sapere quando arriverò".
A me sembra corretta, dal punto di vista grammaticale, solo la prima
frase; voi cosa ne pensate?

Ho trovato questo testo che mi pare molto ben fatto:

http://www.romaniaminor.net/ianua/Ianua05/ianua05_03.pdf

Ne riporto uno stralcio:

· *gli* per il dativo singolare si parte dal dat. sing. ILLI.
Da esso si svilupparono una forma /li/, successivamente
scomparsa, eccettuati alcuni dialetti toscani, e la forma
prevocalica /gli/, attualmente estesa a tutte le posizioni.
Per il dativo plurale è naturale pensare al dat. plur.
ILLIS. Nel nostro schema non abbiamo preso in
considerazione la forma /loro/, ormai scomparsa dall'uso
quotidiano. D'altra parte il Rohlfs la considera un
gallicismo della lingua letteraria. Piuttosto andrà
citata una forma atona antica /ro/, dal gen. plur. ILLORUM;

(dalla pagina 37, ossia la quinta pagina del documento PDF)

E quindi vanno bene tutte e due le forme.


Ciao,