Congiuntivo problematico...

[Antoni]

il decreto, consente l'applicazione alle società non quotate, solo nel caso
in cui esse appartengano (O APPARTENG*O*NO?) ad un gruppo che redige (O
REDIG*A*?) il bilancio consolidato secondo i principi...

Grazie per eventuali delucidazioni.

[Sparrow®]

Post by Antoni
il decreto, consente l'applicazione alle società non quotate, solo
nel caso in cui esse appartengano (O APPARTENG*O*NO?) ad un gruppo
che redige (O REDIG*A*?) il bilancio consolidato secondo i principi...

Io userei l'indicativo, toglierei la prima virgola, toglierei la d
eufonica.

[Bruno Campanini]

Post by Antoni
il decreto, consente l'applicazione alle società non quotate, solo nel
caso in cui esse appartengano (O APPARTENG*O*NO?) ad un gruppo che redige
(O REDIG*A*?) il bilancio consolidato secondo i principi...
Grazie per eventuali delucidazioni.

Non ho delucidazioni indiscutibili.
Per me è una questione di musica: appartengAno, redigE.

Bruno

[Klaram]

Post by Bruno Campanini

Post by Antoni
il decreto, consente l'applicazione alle società non quotate, solo nel
caso in cui esse appartengano (O APPARTENG*O*NO?) ad un gruppo che
redige (O REDIG*A*?) il bilancio consolidato secondo i principi...
Grazie per eventuali delucidazioni.

Non ho delucidazioni indiscutibili.
Per me è una questione di musica: appartengAno, redigE.

Di musica e di grammatica. :-)

k

[dragoverde]

Post by Antoni
il decreto, consente l'applicazione alle società non quotate, solo nel
caso in cui esse appartengano (O APPARTENG*O*NO?) ad un gruppo che
redige (O REDIG*A*?) il bilancio consolidato secondo i principi...
Grazie per eventuali delucidazioni.

Dando per scontato che la frase inizi con "il decreto..." io scriverei così:

Il decreto consente l'applicazione alle società non quotate, solo nel
caso in cui esse appartengano ad un gruppo che redige il bilancio
consolidato secondo i principi...

[t***@rocketmail.com]

Post by Antoni
il decreto, consente l'applicazione alle società non quotate, solo nel caso
in cui esse appartengano (O APPARTENG*O*NO?) ad un gruppo che redige (O
REDIG*A*?) il bilancio consolidato secondo i principi...
Grazie per eventuali delucidazioni.

Assolutamente il congiuntivo nella prima parola (appartengano). Questa
è un'ipotesi che potrebbe anche non verificarsi, e quando abbiamo un
dubbio usiamo il condizionale. Mentre nella seconda, puoi saperlo solo
tu (sono un insegnante, ma non sono un commercialista). Mi spiego: se,
una volta accettata l'applicazione di una società, il gruppo
SICURAMENTE redigerà il bilancio, allora usi l'indicativo o il futuro
semplice. Se il redigere dipende dalla volontà di questo gruppo (che
quindi potrebbe anche decidere di non farlo), allora usi il
congiuntivo. Cmq hai fatto male a troncare la frase.

[t***@rocketmail.com]

Post by t***@rocketmail.com
è un'ipotesi che potrebbe anche non verificarsi, e quando abbiamo un
dubbio usiamo il condizionale.

volevo dire congiuntivo ;D