Discussione:
... a Rete4... settimana prossima...?
(troppo vecchio per rispondere)
NoName
2009-05-05 15:56:27 UTC
Permalink
Da qualche tempo sento dire in televisione e in giro 'ci vediamo
*settimana prossima*', mentre io ho sempre detto (e sentito dire fino a
poco fa) 'ci vediamo *la* settimana prossima.... sempre sbagliato?
Poi sempre da pochissimo sento una pubblicità che annuncia i film
dicendo, ad esempio: 'prossimamente *A* rete4'... è diventato sbagliato
dire *su* rete4?

Non riesco a spiegarmi questi cambiamenti, e soprattutto non so capire
se una forma esclude l'altra rendendola errata...

Grazie per eventuali chiarimenti.

--
NoName
Massy
2009-05-05 20:10:45 UTC
Permalink
Post by NoName
'ci vediamo
*settimana prossima*',
E' una forma colloquiale non grammaticalmente ineccepibile, ma ormai entrata
abbastanza nell'uso comune e quindi da ritenere (nel parlare quotidiano)
utilizzabile.
(peraltro, se ci fai caso, se provi a dire "ci vediamo la settimana
prossima" molto velocemente, vedrai che, molto probabilmente, tenderai a
mangiarti quel "la")
Post by NoName
mentre io ho sempre detto (e sentito dire fino
a poco fa) 'ci vediamo *la* settimana prossima....
Questa è la "versione classica" e grammaticalmente ineccepibile.
Post by NoName
: 'prossimamente *A* rete4'...
Mai sentito e, a mi avviso, sbagliato!
Sicuro di non aver capito male?

(sarebbe invece corretto, naturalmente, ad es., "prossimamente a Milano")
Post by NoName
è diventato
sbagliato dire *su* rete4?
No, no. E' giusto! :-)
--
Massy
Day by day and night by night we were together
all else has long been forgotten by me
Walt Whitman
NoName
2009-05-05 22:46:43 UTC
Permalink
Post by Massy
Post by NoName
'ci vediamo
*settimana prossima*',
E' una forma colloquiale non grammaticalmente ineccepibile, ma ormai
entrata abbastanza nell'uso comune e quindi da ritenere (nel parlare
quotidiano) utilizzabile.
(peraltro, se ci fai caso, se provi a dire "ci vediamo la settimana
prossima" molto velocemente, vedrai che, molto probabilmente,
tenderai a mangiarti quel "la")
Post by NoName
mentre io ho sempre detto (e sentito dire fino
a poco fa) 'ci vediamo *la* settimana prossima....
Questa è la "versione classica" e grammaticalmente ineccepibile.
Grazie, allora continuerò ad usarla!
Post by Massy
Post by NoName
: 'prossimamente *A* rete4'...
Mai sentito e, a mi avviso, sbagliato!
Sicuro di non aver capito male?
(sarebbe invece corretto, naturalmente, ad es., "prossimamente a Milano")
Guarda, la prima volta ho sorriso pensando di avere capito male.
Ma poi ho risentito lo spot, e mi pare proprio dica *a rete4*.
Se dice altro proprio non si capisce....
La pubblicità sta andando i n onda spesso, è quella sul 'ciclo tom
hanks'...
Correggetemi voi se ho capito male...
Grazie comunque per la risposta! ;-)
Alessandro Pellizzari
2009-05-06 08:12:24 UTC
Permalink
Post by NoName
: 'prossimamente *A* rete4'...
Mai sentito e, a mi avviso, sbagliato! Sicuro di non aver capito male?
Guarda, la prima volta ho sorriso pensando di avere capito male. Ma poi
ho risentito lo spot, e mi pare proprio dica *a rete4*.
Secondo me e` un modo per rendere piu` "familiare" l'atmosfera.

"Su Rete4" significa piu` o meno "trasmesso sul canale di Rete4", mentre
"A Rete4" potrebbe suonare come "nel salotto a casa di Rete4".

Un trucchetto subdolo di marketing, insomma. :)

Bye.
NoName
2009-05-06 08:31:59 UTC
Permalink
Post by Alessandro Pellizzari
Post by NoName
'prossimamente *A* rete4'...
Mai sentito e, a mi avviso, sbagliato! Sicuro di non aver capito male?
Guarda, la prima volta ho sorriso pensando di avere capito male. Ma
poi ho risentito lo spot, e mi pare proprio dica *a rete4*.
Secondo me e` un modo per rendere piu` "familiare" l'atmosfera.
"Su Rete4" significa piu` o meno "trasmesso sul canale di Rete4",
mentre "A Rete4" potrebbe suonare come "nel salotto a casa di
Rete4".
Un trucchetto subdolo di marketing, insomma. :)
Oggi l'ho risentito... la voce dice esattamente: "il martedì, alle
21.30, a rete4"...

Se è un trucchetto di marketing (cosa ragionevolissima e molto
probabile!) con me non funziona ... mi irrita da matti!!!

O_o

Loading...