mi sento..

[giovanni]

Caio a tutti. Vorrei chiedervi se quando si usa il telefono (anche in multi
conversazione) sia corretto l'espressione....<Non ti senti> nel senso che
dovrebbe aumentare il volume. Penso che l'espressione più esatta sia <non ti
sento> ma ...è corretta pure la prima o è del tutto errata?
grazie
a presto

[Massy]

Post by giovanni
Caio a tutti. Vorrei chiedervi se quando si usa il telefono (anche in
multi conversazione) sia corretto l'espressione....<Non ti senti> nel
senso che dovrebbe aumentare il volume. Penso che l'espressione più
esatta sia <non ti sento> ma ...è corretta pure la prima o è del
tutto errata?

Sicuramente è più corretta e naturale "non ti sento", però ritengo si possa
considerare corretta anche l'espresione "non ti senti" nel senso "la tua
voce non si sente nel ricevitore del telefono"


....ma non sono del tutto convinto di quello che ti ho scritto, qualcosa non
mi quadra :-), devo rifletterci un po' sopra...

[Bruno Campanini]

Post by Massy
Sicuramente è più corretta e naturale "non ti sento", però ritengo si
possa considerare corretta anche l'espresione "non ti senti" nel senso "la
tua voce non si sente nel ricevitore del telefono"
....ma non sono del tutto convinto di quello che ti ho scritto, qualcosa
non mi quadra :-), devo rifletterci un po' sopra...

Spero proprio concluderai abbandonando ogni ombra di convinzione!

Bruno

[Massy]

Post by Bruno Campanini

Post by Massy
Sicuramente è più corretta e naturale "non ti sento", però ritengo si
possa considerare corretta anche l'espresione "non ti senti" nel
senso "la tua voce non si sente nel ricevitore del telefono"
....ma non sono del tutto convinto di quello che ti ho scritto,
qualcosa non mi quadra :-), devo rifletterci un po' sopra...

Spero proprio concluderai abbandonando ogni ombra di convinzione!

"non ti si sente"?

[Bruno Campanini]

Post by Massy
"non ti si sente"?

Vabbè, ma siccome sono io che "non ti sento"... che
cosa andiamo a cercare?

Bruno

[giovanni]

Dovete capire che sono sardo....
In lingua sarda (o se preferite in dialetto) la frase è parecchio usata....
In sardo la frase è <non t'intendisi>.... in sardo ha un senso...
In italiano non saprei...e infatti il mio dubbio è nato proprio dal pensiero
che forse è un errore tipico di noi sardi...
Comunque vi ringrazio per l'attenzione e colgo l'occasione per farvi i
complimenti per questo utilissimo servizio.
Aiutiamoci a migliorare.Anche internet se usato con diligenza è un buon
insegnante.

[Karla]

Post by giovanni
Dovete capire che sono sardo....
In lingua sarda (o se preferite in dialetto) la frase è parecchio usata....
In sardo la frase è <non t'intendisi>.... in sardo ha un senso...
In italiano non saprei...e infatti il mio dubbio è nato proprio dal
pensiero che forse è un errore tipico di noi sardi...

Non è un errore. Sono modi di dire diversi dall'italiano presenti in
tutte le lingue regionali e nei dialetti.

k