articolo determinativo... un dubbio

[Brandobras]

Ciao a tutti,
sapevo (dalle elementari) che davanti alle parole che iniziano con
una "z" si usa l'articolo determinativo "lo". Però leggo in diversi
articoli che il Milan giocherà oggi contro "il" Zurigo... è ammissibile
questa forma (un po' come per "il pneumatico" che credo sia già una
eccezione ammessa grammaticalmente...) o si tratta puramente e
semplicemente di un errore?

grazie

Ciao

Brandobras

[m***@msn.com]

La norma che regola la scelta dell'articolo davanti a consonante è in
realtà piuttosto recente.
Nel particolare della zeta sonora, l'uso di il/lo era oscillante fino
al secolo scorso: a tal proposito si è soliti riportare esempi celebri
come «un zanzariere» di D'Annunzio e «il Zanichelli» di Carducci
(entrambi citati nell'ottima grammatica del Serianni). Ma di là da
ogni teorica giustificazione storica l'italiano moderno normalizzato
non ammette, siccome lei giustamente nota, l'uso dell'articolo 'il' in
questo e piú casi. Si tratta quindi d'un mero errore da giornalista,
poco attento alla lingua per definzione.

- Decimo -

http://www.achyra.org/cruscate/

[Massy]

Post by m***@msn.com
La norma che regola la scelta dell'articolo davanti a consonante è in
realtà piuttosto recente.
Nel particolare della zeta sonora, l'uso di il/lo era oscillante fino
al secolo scorso: a tal proposito si è soliti riportare esempi celebri
come «un zanzariere» di D'Annunzio e «il Zanichelli» di Carducci
(entrambi citati nell'ottima grammatica del Serianni). Ma di là da
ogni teorica giustificazione storica l'italiano moderno normalizzato
non ammette, siccome lei giustamente nota, l'uso dell'articolo 'il' in
questo e piú casi. Si tratta quindi d'un mero errore da giornalista,
poco attento alla lingua per definzione.
- Decimo -

Scusa se te lo chiedo, ma perchè dai a tutti del lei, _su un NG_?!?!?!?!

[m***@msn.com]

Oh, chiedo scusa! Non volevo apparire inopportuno... Sono stato
abituato a dare del lei negli spazi di discussione che frequento, e
non conoscevo le regole di questo gruppo. Ti ringrazio della
segnalazione: saprò adeguarmi! :-)

[m***@msn.com]

Oh, chiedo scusa! Non volevo apparire inopportuno... Sono stato
abituato a dare del lei negli spazi di discussione che frequento, e
non conoscevo le regole di questo gruppo. Ti ringrazio della
segnalazione: saprò adeguarmi! :-)

- Decimo -

http://www.achyra.org/cruscate/

[Votarxy]

Post by Brandobras
Ciao a tutti,
sapevo (dalle elementari) che davanti alle parole che iniziano con
una "z" si usa l'articolo determinativo "lo". Però leggo in diversi
articoli che il Milan giocherà oggi contro "il" Zurigo... è ammissibile
questa forma (un po' come per "il pneumatico" che credo sia già una
eccezione ammessa grammaticalmente...) o si tratta puramente e
semplicemente di un errore?
grazie
Ciao
Brandobras

la prof delle medie spiegava che lo si usa sempre davanti a esse
impura, zeta, gienne e... [pausa a cui seguiva un'affermazione
perplimente] qualche volta davanti psi.
non nominava pienne.
ma soprattutto, perché quel "qualche volta"? non gliel'ho chiesto
mai...

[Bruno Campanini]

Post by Brandobras
Ciao a tutti,
sapevo (dalle elementari) che davanti alle parole che iniziano con
una "z" si usa l'articolo determinativo "lo". Però leggo in diversi
articoli che il Milan giocherà oggi contro "il" Zurigo... è ammissibile
questa forma (un po' come per "il pneumatico" che credo sia già una
eccezione ammessa grammaticalmente...) o si tratta puramente e
semplicemente di un errore?

La regola è quella che tu enunci.

Ma trattandosi di definire una squadra di calcio per la
quale si usa - non so perché - sempre il maschile,
direi anch'io il Zurigo.
Come dico la Zurigo riferendomi all'omonima compagnia
di assicurazione.

Bruno

[rinde]

Post by Bruno Campanini
La regola è quella che tu enunci.
Ma trattandosi di definire una squadra di calcio per la
quale si usa - non so perché - sempre il maschile,
direi anch'io il Zurigo.

La Sampdoria, la Lazio, l'Atalanta...

[Bruno Campanini]

Post by rinde

Post by Bruno Campanini
La regola è quella che tu enunci.
Ma trattandosi di definire una squadra di calcio per la
quale si usa - non so perché - sempre il maschile,
direi anch'io il Zurigo.

La Sampdoria, la Lazio, l'Atalanta...

Io non sono molto pratico di calcio.

Comunque:

Il Genoa, il Bologna, il Forlì...

Vacci a capire...

Bruno

[Massy]

Post by Bruno Campanini
direi anch'io il Zurigo.

Ma dai! Suona malissimo!

Post by Bruno Campanini
Come dico la Zurigo

...e grazie! Come volevi dire altrimenti?!

(il pasto -> la pasta
lo gnocco -> la gnocca)