Esiste la parola bisfrattato/bisfrattare

[Massy]

L'ho sentita usare spesso come sinonimo di bistrattato/bistrattare. Ma nei
(pochi) dizionari che ho consultato non ne trovo traccia. Sapete se esista
tale parola. E se non esiste, secondo voi, da cosa deriva questo abbastanza
diffuso utilizzo di una parola che non esiste?

Grazie.

[CROSS-POST: free.it.lingua.italiano.grammatica;
it.cultura.linguistica.italiano]

[NoName]

Post by Massy
L'ho sentita usare spesso come sinonimo di bistrattato/bistrattare.
Ma nei (pochi) dizionari che ho consultato non ne trovo traccia.
Sapete se esista tale parola. E se non esiste, secondo voi, da cosa
deriva questo abbastanza diffuso utilizzo di una parola che non
esiste?
Grazie.
[CROSS-POST: free.it.lingua.italiano.grammatica;
it.cultura.linguistica.italiano]

Secondo me o hai sentito male, o chi l'ha detta s'è sbagliato... Io non
l'ho mai sentita...

Ma magari è una mia ignoranza...

[Klaram]

Post by NoName

Post by Massy
L'ho sentita usare spesso come sinonimo di bistrattato/bistrattare. Ma
nei (pochi) dizionari che ho consultato non ne trovo traccia. Sapete
se esista tale parola. E se non esiste, secondo voi, da cosa deriva
questo abbastanza diffuso utilizzo di una parola che non esiste?
Grazie.
[CROSS-POST: free.it.lingua.italiano.grammatica;
it.cultura.linguistica.italiano]

Secondo me o hai sentito male, o chi l'ha detta s'è sbagliato...

...o aveva un difetto di pronuncia. :-)

k

[Massy]

Post by Klaram

Post by NoName

Post by Massy
L'ho sentita usare spesso come sinonimo di bistrattato/bistrattare.
Ma nei (pochi) dizionari che ho consultato non ne trovo traccia.
Sapete se esista tale parola. E se non esiste, secondo voi, da cosa
deriva questo abbastanza diffuso utilizzo di una parola che non
esiste? Grazie.
[CROSS-POST: free.it.lingua.italiano.grammatica;
it.cultura.linguistica.italiano]

Secondo me o hai sentito male, o chi l'ha detta s'è sbagliato...

...o aveva un difetto di pronuncia. :-)

ma no....
anche facendo una ricerca con google di bisfrattare/bisfrattato si ottengono
numerosi risultati!

[En Bertran De Born]

Post by Massy
ma no....
anche facendo una ricerca con google di bisfrattare/bisfrattato si
ottengono numerosi risultati!

Il che rende tutto attendibile, eh?
Se lo dice Google deve essere per forza vero.

[Massy]

Post by En Bertran De Born

Post by Massy
ma no....
anche facendo una ricerca con google di bisfrattare/bisfrattato si
ottengono numerosi risultati!

Il che rende tutto attendibile, eh?
Se lo dice Google deve essere per forza vero.

Chi ha detto questo?
Perchè non leggi?
Si parlava di quanto fosse diffuso l'errore non se si trattasse di errore o
meno...

[edi'®]

Post by Massy
anche facendo una ricerca con google di bisfrattare/bisfrattato si
ottengono numerosi risultati!

Ci saranno tanti che sono stati sfrattati due volte...

edi'® (E.D.)